Fragestellung mit Kommentar kann nicht kommentiert werden

wenn im Editiermodus bei einer Fragestellung, die schon eine Notiz hat, erneut kommentieren will, gibt es eine Fehler

MYSQL ERROR in "DbFuncs::mysql_query", REPORT: "1054: Unknown column 'date' in 'order clause'", COMMAND: " SELECT * FROM annotations WHERE ( thread_id = '82' AND anchor = '0' ) ORDER BY date", db-instance: wekuw, user: ingo [/daten/vast/arch/vast-production/webgui/core/working_storage/error_funcs.php] 176,